<div class="span3">
    <ul class="nav nav-list" id="menu">

        {{ range $i, $el := .Site.Menus.main }}
        <li class="nav-header">
            {{ if .HasChildren }}{{ .Name }}{{ else }}<a href="{{ .URL }}">{{ .Name }}</a>{{ end }}
        </li>

        {{ range .Children }}
        <li>
            <a href="{{.URL}}">{{ .Name }}</a>
        </li>
        {{ end }}

        {{ end }}
    </ul>
</div>
